La escena ilustra a Cotz Balam, deidad mítica con forma de pavo-tigre. Se muestra en un momento en el que los creadores deciden destruir a los hombres de madera, que corresponde a uno de los intentos de crear al ser humano perfecto, que ya habían intentado previamente confeccionar con barro. En la parte inferior de la hoja están escritos los siguientes textos en mayúscula: «Destrucción de los hombres de madera de tzite» y «Camalotz vino a cortarles la cabeza». En el reverso se lee el texto: «Cotz Balam el Tigre Pavo, el Pavo Tigre». La deidad representada es Cotz Balam, pero el título de la obra menciona a Camalotz. Muestra a una persona en el suelo con Cotz Balam sobre él, que es un felino con manchas circulares, alas y una cabeza de ave. En el borde superior izquierdo está escrito, en color rojo, el número «7». Dibujo en tinta negra.