Mena describe la relación de cuatro símbolos importantes para los mayas: el jade, el pez, el lirio de agua y el maíz. Estos símbolos se encuentran en cerámica, murales, estelas, códices, entre otros. Indica que el jade representa el agua, elemento esencial para la sobrevivencia de los peces y los lirios de agua. Además, los agricultores kekchíes y pocomchíes tienen la costumbre de enterrar peces en los campos de maíz, como parte de un ritual; algunos agricultores de la costa sur usan peces como abono en sus cosechas de maíz, enfatizando la conexión entre los cuatro símbolos.