Réplica de uno de los dibujos de la serie del Popol Vuh. Vukub Kakix es la figura central de la ilustración, pero no presenta las características distintivas del personaje según el Popol Vuh. Sí representa la postura ególatra y orgullosa del personaje. Tras él, los héroes gemelos, Hun Ahpú e Ixbalanqué, que fueron enviados por Corazón del Cielo para destruirlo. El soberano está representado con los brazos cruzados y la vista hacia arriba, viste una túnica que le cubre hasta los pies, tocado, pulseras, aretes circulares y un collar de perlas.