Réplica de uno de los dibujos de la serie del Popol Vuh. Representación de la abuela Ixmucané y los dos gemelos, Hun Ahpú e Ixbalanqué. La anciana está hincada y encorvada, su piel se ve muy arrugada y una tela cubre parte de su cuerpo, dejando expuesta la espalda, los hombros y los brazos. Su cabeza tiene forma de mazorca. Está mirando hacia abajo y tiene las dos manos extendidas. Debajo de ella están los gemelos desnudos, sentados, mirando hacia arriba, donde está la abuela. También tienen la cabeza en forma de mazorca y de sus orejas cuelgan unos aretes circulares. Uno de los gemelos tiene las dos manos hacia arriba, con las palmas extendidas.