Réplica de uno de los dibujos de la serie del Popol Vuh. Representación de la escena del Popol Vuh en la que los héroes gemelos Hun Ahpú e Ixbalanqué descubren que ellos no son agricultores, sino jugadores de pelota, igual que sus padres Hun Hun Ahpú y Hun Chouén. Los máximos representantes del juego de pelota están ataviados con cinturones, faldillas, muñequeras y orejeras, uno frente al otro. Al fondo están ilustrados el Sol y la Luna, que representan a cada uno de ellos ―Hun Ahpú e Ixbalanqué― después de su ascensión al Cielo.