Réplica de uno de los dibujos de la serie del Popol Vuh. En esta escena aparecen dos figuras masculinas de espaldas y ligeramente hacia la derecha, lo cual permite verles la cara de perfil. Tienen argollas en sus orejas y un tocado en la cabeza. Están cubiertos con un taparrabo, en pose de reverencia, con la cabeza agachada. No se les ven las piernas. Al fondo, dominando la escena, un murciélago de aspecto monumental, de estructura casi arquitectónica, con las alas extendidas y revelando un esmerado trazo geométrico. Parece erigido sobre una protuberancia rocosa. En el borde superior derecho tiene escrito con mayúsculas: “Camazotz”. Camazotz es el murciélago mensajero del inframundo. Anuncia a los héroes gemelos sobre el reto que les han lanzado los señores de Xibalbá.