Réplica de uno de los dibujos de la serie del Popol Vuh. La ilustración representa a las primeras cuatro personas de maíz que fueron creadas. La primera fue Balám-Quitzé, la segunda Balám-Acab, la tercera Mahu-cutah, y la cuarta Ik-Balám. Los cuatro fundadores masculinos están de pie con atavíos ceremoniales, tocados pronunciados, pero distintos, orejeras y marcas de pintura en el rostro. El primero, que por el orden podría tratarse de Balám-Quitzé, en el extremo izquierdo, tiene tatuada una figura zoomorfa en el hombro y dirige la mirada hacia los otros tres, hacia el lado derecho. En el fondo, en la parte inferior izquierda, detrás de la pantorrilla de la primera figura, una figura circular probablemente sea la representación del Sol. Las otras tres figuras dirigen la mirada a la primera, al lado izquierdo. Las figuras 2 y 4 tienen collares. La figura 3, a diferencia de las demás, tiene un manto que le cubre el pecho.