Escena que representa dos hombres. Uno de ellos está sentado sobre una plataforma geométrica, con las piernas cruzadas y el pecho desnudo, ataviado con un tocado y orejeras. Al parecer está midiendo algo con un hilo o una varilla muy delgada. La otra figura, de aspecto soberano y al lado izquierdo de la anterior, tiene el cabello recogido y su cuerpo está cubierto con un manto. Está de pie y observa la actividad del personaje sentado. Al fondo se yergue una pirámide de dos taludes y un árbol similar a la ceiba. En la parte superior, escrito con mayúscula, está el siguiente texto: «Construyen templos de cal y canto». En el borde superior izquierdo está escrito, en color rojo, el número «33». Dibujo hecho con tinta negra.