La ilustración representa una escena del Popol Vuh, en la que los cuatro Primeros Señores creados realizan un ritual en honor a Tojil, dios del fuego. En el centro está la figura desnuda de un personaje masculino —el dios Tojil— que lleva una ofrenda de fuego y está ataviado únicamente con un sombrero alargado y un arete circular. Mira al lado izquierdo. Alrededor hay cuatro señores sentados, vestidos con túnicas ceremoniales y tocados de diferentes estilos. Uno está al lado izquierdo de Tojil y los otros tres, al lado derecho. En la esquina inferior derecha de la ilustración está escrito con mayúscula «Tojil». En el borde superior izquierdo está escrito, en color rojo, el número «26». Dibujo hecho con tinta negra.