Según las historias del Popol Vuh, Hun Batz y Hun Chouén, hermanos de los héroes gemelos, aprendieron el trabajo y las artes; eran expertos flautistas, cantantes, cerbataneros, escritores, escultores y orfebres. En esta ilustración se representan jóvenes y con cabezas alargadas, en forma de mazorca. El primero, en el extremo inferior derecho, está cincelando una escultura. El segundo, en el extremo izquierdo, está sentado sobre un bloque cuadrado, tocando una flauta. En la esquina superior derecha el texto en mayúsculas: «Hun Batz y Hun Chouén». En el borde superior izquierdo está escrito, en color rojo, el número «15». Dibujo hecho con tinta negra.