Vukub Kakix es la figura central de la ilustración, pero no presenta las características distintivas del personaje según el Popol Vuh. Sí representa la postura ególatra y orgullosa del personaje. Tras él, los héroes gemelos, Hun Ahpú e Ixbalanqué, que fueron enviados por Corazón del Cielo para destruirlo. El soberano está representado con los brazos cruzados y la vista hacia arriba, viste una túnica que le cubre hasta los pies, tocado, pulseras, aretes circulares y un collar de perlas. En la ilustración está escrito el texto en mayúscula: «Vukub Kakix». En el borde superior izquierdo está escrito, en color rojo, el número «8». Dibujo hecho con tinta negra.